(JUBEL DER MENGE)
KOMMENTATOR: Innerhalb einer Minute bleibt spielen. Die Ritter brauchen hier einen großen Halt.
Bewegung! Bewegung!
Da ist der Schnappschuss und los geht Devore. Versucht Off-Tackle zu gehen. Großer Hit von Jake Tyler.
Vierundvierzig bringt uns um. Steigen Sie dort ein und stoppen Sie ihn.
Willst du etwas davon, Schlampe?
Guter, Jake!
Es ist alles gut.
Rufe es heraus!
KOMMENTATOR: Das ist der 13. von Tyler heute Abend angehen. Er ist total in der Zone.
Durchkommen! Durchkommen! Ich habe es verstanden!
Dritter und 10. Suchen Sie nach dem Quarterback auf ...
- Blau, 32. - Hütte!
Da ist der Schnappschuss.
Pitch ist weit nach Moore.
Und Jake Tyler macht ein großer Stopp im Hinterfeld.
Verlust von drei Metern im Spiel.
Weiter so, Baby! Das wird die Punktzahl nicht ändern.
Nun sind Tyler und Moore bei die Gesichter des anderen.
Sie haben die ganze Nacht daran gearbeitet.
Tief in der Tasche.
Draußen! Draußen!
Schleudert es jetzt weit nach Moore. Ball ist etwas hoch.
(GRUNTING)
Tyler schlug Moore auf der toten Spur, und direkt runter!
Dies könnte es für die Hornissen sein, Leute.
Wissen Sie, es ist schade um Ihren alten Mann.
Die Soße. Diese Scheiße wird dich töten.
Was würdest du sagen? Was würdest du sagen?
Tyler und Moore gehen es an.
(Schiedsrichterpfeife)
(GRUNTING)
Hey, schwitz es nicht, Jake. Viel Glück da unten.
- Später, man. - Kumpel.
Weg mit einem Knall.
- Ja. - Wie geht es der Hand?
Mir wird es gut gehen.
Hey, komm schon, alle gehen rüber zu Harlands.
Kein Mann. Ich kann nicht Ich muss noch etwas packen.
Ich kann nicht glauben, dass du dich bewegst zu Disney World.
Orlando.
Ja, ich würde dich besuchen kommen. aber ich bin nicht acht Jahre alt.
Könnte mich getäuscht haben.
Vielleicht treffe ich dich in Daytona Für Frühjahrsferien.
Ja. Sicher.
- Wer hält dich von Schwierigkeiten fern? - Wer bringt dich dazu?
Später, Knospe.
- Was geht? - Abendvorschub
Es ist ein Kontaktsport, Mom.
Ihr Trainer hat angerufen. Er hat mir gesagt, dass Sie wieder gekämpft haben.
Willst du wissen, was der andere Mann gesagt hat?
Ich mache das nicht, wenn wir nach Florida gehen, gut?
Dann tu es nicht Weil ich nicht spielen werde, okay?
Ich bin spät dran. Du musst Charlie beim Packen helfen.
Ihr fängt mit der Garage an Als erstes am Morgen alles in Ordnung?
Verdammt, wo sind meine Schlüssel?
Alles muss für die Macher bereit sein am Tag danach ...
- Mama, ich kann selbst packen. - Siehst du? Er kann selbst packen.
- Verdammt, wo sind meine Schlüssel? - CHARLIE: Ich glaube, ich habe sie hier drüben gesehen!
Vielen Dank. Tschüss. Tu es einfach, Jake.
Zweiundsiebzig. Indem Sie in einer V-Formation fliegen
Ein Schwarm Gänse trägt 72% mehr dazu bei Flugreichweite als wenn jeder Vogel alleine flog.
Etwas über Erhebung.
1.392.
Die Anzahl der nutzlosen Fakten in Ihrem Kopf.
Meilen von hier nach Orlando.
Hasst du mich?
- Wegen des Umzugs? - Nein.
Berühmte Stampard Tennis Academy in Orlando?
Sie schaffen es besser nach Wimbledon.
Mach es? Ich werde es gewinnen.
Hier, lass mich dir dabei helfen.
- Nein, ich habe es verstanden. - Nicht hier.
Ich denke, Mom hat vergessen zu bringen das zu Goodwill.
Ich werde es loswerden.
Wissen Sie, wir könnten es einfach schließen, Klemm dich hinters Steuer.
Nichts als offene Straße zwischen hier und Iowa.
- Was ist mit Mama? - Sie würde uns nicht vermissen.
- Sie würde mich vermissen. - Ja, das ist echt witzig.
- JUNGE 1: Ich habe ihn bekommen! - JUNGE 2: Hier, hol ihn!
(GRUNTING)
Du hast ihn.
- JUNGE 2: Hol ihn. - Hallo! Hallo! Hör auf, Mann!
- Hey, ich habe es verstanden. Ich habe das verstanden, Mann. Ich habe das bekommen - Scheisse!
- Im Ernst, Alter, ich glaube, er hat das hier. - Verdammt richtig!
- Verirr dich, Mann! - JUNGE 3: Ja, räumen. Du willst keine.
- JUNGE 2: Alles klar, Bruder? Sind Sie bereit? - Ja!
- Kämpfen! - Kämpfen!
Bring deine Hände hoch
LEHRER: Sie sind noch bei uns, Mr. Tyler? Ja? Gut.
Das Argument kann sicherlich gemacht werden dass die Ilias Krieg offensichtlich feiert,
aber nicht alle Symbole in diesem Gedicht unterstützen diese Interpretation.
Welches Symbol oder welche Symbole könnten a weniger leidenschaftliche Haltung gegenüber der Kriegsführung?
Irgendjemand?
Irgendjemand? Irgendjemand? Frau Miller?
Es tut mir Leid. Du hast mich bei "vainglorious" verloren.
(STUDENTEN LACHEN)
Komm schon. Sie haben das Gedicht gelesen, ich nehme es. Vielleicht den Film gesehen?
JAKE: Das ist der Schild von Achilles.
Die Szenen des normalen Lebens dargestellt
auf Achilles 'Schild vorschlagen eine Alternative zum Krieg.
Freunde oder Familie oder was auf dem Spiel steht.
Beeindruckend! Nicht schlecht für den ersten Tag, Mr. Tyler.
Wir könnten uns alle bemühen, nachzuahmen diese Art der Vorbereitung und Intelligenz.
(SCHULE GLOCKE RINGEN)
Hey, Schild von Achilles, schön gemacht. Danke für die Rettung.
- Ich schulde dir etwas. - Kein Problem.
- Ich bin Baja. - Wie in Mexiko?
Als hätten meine Eltern zu viel Gras geraucht.
- Ich bin Jake. - Warum also die Mitte des Jahres?
Mein Bruder ist ein Tennisstar. Er hat ein Stipendium bekommen.
Nicht schlecht. Was ist mit dir? Hast du Talente?
Ich meine, abgesehen von saugen im Englischunterricht.
Wahrscheinlich nicht der ruhigste Zug am ersten Tag, richtig?
Wahrscheinlich nicht.
Hey, kannst du mir helfen, die 3 Flügel zu finden?
- Es existiert nicht. Lass mich sehen? - Nein, es ist genau da.
Oh, es ist der B-Flügel.
Ihre Handschrift ist schwerer zu lesen als die Ilias.
Sieht aus, als hätten Sie nicht Probleme beim Lesen.
Ein Buch, das verprügelt wurde durchgeblättert werden
zumindest ein paar mal.
- Vielleicht habe ich es gebraucht gekauft. - Vielleicht, aber ich bezweifle es.
- Da bist du ja! - Hallo.
Schönes Shirt, Kurt Cobain.
Sie wissen, dass es heißer ist als Satans Bälle jetzt raus, oder? Und sie sind heiß.
Jungs, machen Sie eine Pause.
- Lass uns gehen, B, der Holzfäller langweilt mich. - Nicht ich.
J, rate mal, was sie getaktet haben mein Aufschlag heute?
Ich weiß nicht, 1.000?
- Hier gibt es Essen, Schatz. - Ich habe es satt, zum Mitnehmen zu essen.
- 85 Meilen pro Stunde. - Das ist großartig, Charlie!
- Ist das nicht toll, Jake? - Ja.
Wie geht es der neuen Schule? Es gefällt dir?
Es ist toll.
Okay, geistig. Gib mir die Geschwindigkeit Ketchup verlässt die Flasche.
Nicht jetzt, Charlie.
Wie geht es den Lehrern?
- Sie sind großartig. - Klassen? Andere Kinder?
Es ist toll. Alles ist toll.
Aus Boxen leben. Wir essen sogar aus Boxen.
Ich würde einfach sagen, dass alles einfach großartig ist.
Willst du Zahlen laufen lassen, Charlie?
Vier Die Anzahl, wie oft Dein Bruder musste Stiche haben.
Und zwei. Die Anzahl, die er hat wurde aus der Schule geworfen.
Sechs. Die Anzahl, wie oft ich musste hol ihn von der Polizeistation ab.
Müde, aus Boxen zu leben, Jake? Warum versuchst du es nicht auszupacken?
Kumpel! Wie geht's? Du bist carb laden. Das ist ziemlich schlau.
Yo, ich bin Max Cooperman.
Knacken.
- Jake Tyler. - Ich kenne.
Ich weiß auch, dass es da ist ein 225-Pfund-Fußballspieler in Iowa
das ist verdammt glücklich, dass du dich bewegt hast.
- Woher weißt du das? - Internet, Alter.
Ein Mann erschießt es, die ganze Welt sieht es.
Komm schon. Sag mir, dass du dich nicht selbst gegoogelt hast.
Schau mal, wenn du meinen Jungen verprügelst mit diesem rechten Haken, Mann,
Wir haben ein paar Hausaufgaben gemacht.
Und dein Clip fängt an mach die runden, bro.
Seht mal, Leute ... Die Leute reden.
Sehen Sie, wir haben es hier gemacht, Mann. Dies ist etwas, das Sie überprüfen müssen.
In Ordnung, neulich als du mich kämpfen sahst,
das war komplett organisiert.
- Eine total sanktionierte Schlägerei. - Das sah für mich wie ein Trottel aus, Bruder.
Ich hole mein Chi zusammen.
Ich lerne die Züge von einem der meister.
Jean Roqua. Dude trainiert mit den Gracies Zurück in den Tag.
Dude war ein Finalist im Vale Tudo, richtig?
Schauen Sie sich das an.
ROQUA: Warten Sie auf den richtigen Moment. Position vor Einreichung.
Schau, ich schätze es und alles. Ich bin nicht interessiert.
Was? Hey, aber, Alter. Ich meine, du bist ... Sie könnten den Pantheon der Großen betreten.
Wir sprechen hier über ein bedeutendes soziales Profil.
Ich meine, du bist ein natürlicher geborener Schläger.
Ich bin einfach nicht drauf, Mann.
- Willst du mitfahren? - Nein, ich bin cool.
Bist du sicher? Wir können den AC aufdrehen. Sie können diesen Flanell tragen.
Na und? Ist dein Auto im Laden?
Ja Ja. Wenn Sie einkaufen, meinen Sie Ausstellungsraum dann ja. Es ist eine neue 335.
Fühlen Sie sich frei, es für mich abzuholen Wann immer du willst.
Es ist das Silber, das ich mir nicht leisten kann.
Ach du lieber Gott. Du bist arm!
Also heute Abend gibt es diese Party wenn du gehen willst
- Du wirst dort sein? - Nein, nein, das ist sie nicht.
Sie lädt dich zu einer Party ein Sie wird nicht gehen.
Ist das sinnvoll?
Es tut uns leid. Hier ist die Adresse, wenn Sie gehen wollen.
Wir sehen uns dort
Ja. Vielen Dank.
Der Junge war neun Jahre alt. Er hat mich geschlagen, 6-3.
Also ist er jünger als du. Du machst dich gerade erst ein.
Du musst nur Zeit geben.
(LEUTE CHATTERING)
(HIP HOP MUSIC BLARING)
Mein compa ero!
- Mann! - was?
Wessen Haus ist das?
Das ist eine gute Frage. Willst du ein Bier?
- Nein, ich bin cool. - Nein?
(JUBEL)
Mädchen: Trinke, Schlampen!
Das ist wiederlich!
MAX: Nummer eins auf YouTube.
- Max! - MAX: Ich kann meinen Schlagzähler aufsteigen sehen.
Ich werde die Kamera in deinen Arsch schieben.
- Ich bin nicht hier. - Show ist vorbei.
(Menschen grummeln)
Ryan: auf dem Dock. Ich schwöre. Es war lustig.
- Yo, Ryan, was ist los, Mann? - Mein Mann, Max.
Du weißt, ich bin gerade zum Feiern gekommen.
- Wie geht's? Gut. - Direkt am.
Hey, das ist Jake.
- Ryan McCarthy. - Jake Tyler.
- Schön, dich kennenzulernen, Mann. - Ja. Gleichfalls.
Du bist aus Ohio, richtig?
Nach Westen. Es ist Iowa.
Iowa ... Dan Gable, der größte olympische Ringer aller Zeiten.
Ja. Die '72-Spiele. Er hat nie einen Punkt aufgegeben.
Genau, Mann! Wasser.
Netter Fang. Entschuldigung.
Also, was machst du von Orlando?
Nicht wirklich sicher, Mann.
Ich höre dich. Wissen Sie, ich habe mein ganzes Leben hier gelebt,
Ich weiß immer noch nicht, wie ich mich fühle.
MAX: Bro, Küken tragen das ganze Jahr über Bikinis. Was ist nicht zu wissen?
Kleiner Mann hat einen Punkt. Besser geht es nicht.
- Unglaublich! - Ja, aber das ist es nicht.
- JAKE: Das ist nicht was? - All das American Pie Bullshit.
Die eigentliche Aktion ist der Seeufer.
MAX: Kraft mal Masse entspricht Beschleunigung.
Kampfnacht!
Wer kämpfen will, bekommt einen Schuss. Mädchen auf Mädchen
Ein bisschen schwarz auf braun.
Und mein persönlicher Favorit Kampf der Exen.
Yo, verrückte Schlampe.
Also was denkst du?
Das ist verrückt.
- RYAN: So etwas zu Hause? - Nicht einmal annähernd. Wer ist verantwortlich?
Wir sind.
So? Bereit?
Bereit für was?
Das Hauptereignis.
Das wären ich und du.
Bring die Hölle hier raus, Mann. Ich kämpfe nicht.
(RYAN SCOFFS)
(CROWD MURMURING)
Ich denke irgendwie, dass du es bist.
Hey, das ist es, Kampf Fans!
Ryan "The Terror" McCarthy gegen Jake "The Gridiron" Tyler.
Ja!
(WHOOPING)
- Warte, Mann. - Hey, schau, wenn du der Beste sein willst,
Du musst das Beste herausholen.
Ich will nicht der Beste sein.
(Kichert)
Wir haben alle dieses Video gesehen, richtig?
- Ja. - Ja.
Das Zeug war eng, Mann.
Mit freundlichen Grüßen, okay? Ein rechter Haken
und der Kerl war Stein.
Hey, Ry, ich glaube nicht, dass Iowa es liebt.
Nun, wir müssen den Leuten geben Was sie wollen.
(ALLES KÄFER)
Ryan: Ihr seid bereit etwas zu sehen? CROWD: Ja!
- Sie? - CROWD: Ja!
Ich will dich nicht bekämpfen, Mann. Ich will niemanden bekämpfen.
Du willst nicht kämpfen? Was machst du dann hier?
Mädchen: Was machst du dann hier?
JUNGE: Er bekommt kalte Füße.
Oh?
(LEUTE JEERING)
Das ist umständlich.
(ALLES LACHEN)
Ihr zwei habt eine gute Nacht.
(ALLES AUSSCHLIESSLICH UNVERBINDLICH)
Ryan, er ist ...
Wohin gehst du?
Halten! Halten Sie, halten Sie.
Ich habe den Clip gesehen, und du kannst klopfen, Alter.
Sie wissen, was sie über das Internet sagen.
JUNGE: Ja, das tun wir.
Also ist nichts davon wahr?
Nicht einmal diesen Teil über deinen Vater
seinen betrunkenen Arsch um diesen Baum wickeln?
Wissen Sie, ich kann nicht herausfinden,
ist was ... was hast du gemacht? auf dem Beifahrersitz?
Warum bist du nicht einfach gefahren?
Wow, rede davon, den Ball dort fallen zu lassen.
Geh von mir runter!
Ratet mal, was von dem Zeug im Web ist wahr.
Es ist in Ordnung. Du willst ein paar Handschuhe, oder?
Ja. Nimm die Handschuhe.
Ja!
(ALLES KÄFER)
Junge: Komm schon, Baby!
(WHOOPING)
In den Krieg ziehen! Spielen um zu gewinnen.
Alles klar, beruhige dich, beruhige dich. Bring es runter, bring runter.
Kampf endet mit einem Knockout oder einem Ausklopfen.
Bereit?
Holen Sie sich etwas, Baby!
(JUBEL DER MENGE)
Schön richtig.
(GRUNTING)
Billiger Schuss, Mann.
Iowa, das war billig.
Aber du bist gut, okay,
und du hast einen guten Schwerpunkt.
Aber diese alte Schule Scheiße, es ist einfach ...
Ich weiß nicht, hier fliegt es nicht herum. Du musst es verwechseln ...
Stiche, richtig? Ich wette, das tut es.
Dein Bein ist aufgebockt. Ich kann es nicht belasten, vielleicht.
(JAKE GROANS)
Nun zu den schlechten Nachrichten.
Es muss damit enden, dass du wie eine Schlampe aussiehst
vor allen
(ALLES KÄFER)
JUNGE: Mein Junge rockt!
- Steh auf steh auf! - JUNGE 2: Steh auf, Bauer!
- JUNGE 3: Knockout! Es ist ein Knockout! - JUNGE 4: Verdammt!
(SCREECHES)
Verdammt, du bist verrückt. Er steht auf. Er steht auf. Er steht auf!
(CROWD SHOUTING)
Du hast ihn ins Bett geschickt.
Alter, bleib unten. Kämpfe noch einen Tag, Mann.
(ALLES KÄFER)
Hey, Ryan!
Du hast keine Scheiße.
Mach dir keine Sorgen, Mann. Du wirst in Ordnung sein.
(UNDISTINKTE CHATTERING)
(JAKE GROANING)
Max: Es gibt hier Kakerlaken.
(Klopfen an der Tür)
Du willst Frühstück?
(STÖHNEN)
Whoa.
- Was ist mit dem anderen? - Was ist mit ihm?
- Er sieht schlimmer aus als du? - Ja, vielleicht vor dem Kampf.
Hey, versuch nicht, Mom etwas zu sagen darüber.
Wie ich muss.
(Kichert)
- Kannst du den Weg zum Bus finden? - Das große gelbe Ding?
Guter Mann.
Oh mein Gott, das neue Kind hat seinen Arsch ihm übergeben.
Der Flanellkind Ryan hat den Kerl zerstört. Er trat in seinen Arsch.
Was ist los mit ihr?
(STÖHNEN)
(Türklingel Klingeln)
(Klopfen an der Tür)
- Was willst du, Charlie? - Es ist Max Cooperman
und Baja Miller.
(Lacht genial)
Zu einfach.
- Weg, um den Umzug zu begehen. - Was willst du, Max?
Du hast die Schule verlassen, Mann.
Versuchen, einen frühen Sprung zu bekommen am Wochenende.
Sehen Sie, es gab nicht viel, was Sie tun könnten, Mann. Ich meine, Ryan, er hat verrückte Fähigkeiten.
Sein Vater ist ein Psychopath. Er hatte ihn im Karate, bevor er krabbeln konnte.
Aber du, Alter. Du hattest herz Es ist sogar inspirierend.
Was ist das?
Dies ist nur einige der besten gemischte Kampfkünste, die Sie jemals sehen werden.
Ich habe dir doch gesagt, dass ich kein UFC-Zeug bin.
Ja, ich habe letzte Nacht diesen Eindruck bekommen.
Sieh mal, Mann, du musst noch was hineinwerfen Muay Thai, weißt du? Habe ein Grundspiel.
Deshalb erweitere ich diese Einladung noch einmal an Sie.
Alle Typen auf dieser Scheibe trainieren mit dem Kerl Ich habe dir von erzählt.
Mein Lehrer, Jean Roqua.
Alles klar und mit etwas Technik, Bruder, du kannst tun, was ich niemals tun kann.
Erreiche Größe.
Erreiche bitte einen Ausgang.
Dude, du wirst es mir gestern Nacht erzählen hast dich nicht verdreht lassen?
- Nein. - Niemand kann ihren Arsch so schlagen lassen
- und egal. - Ich kann.
- Nun, dann versteck dich hier. - Vielleicht werde ich.
Ich wette, unter dem Bett ist es ziemlich sicher, Bruder.
- Ich wette, das ist es. - Was auch immer, Alter.
Cool, Mann! Wie hast du den Verein gefunden?
- Die Adresse auf der DVD. Es war sehr subtil. - Ja, schau es dir an. Das ist Roqua.
ROQUA: In Schwierigkeiten? Ändern Sie Ihre Position. Sieh mal, du hast mich erwischt.
Es tut mir weh, tut mir weh.
(GRUNTING)
(STÖHNEN)
Recht? Und drücken.
Whoa, Dude, Dude, Dude, die Schuhe! Zieh 'deine Schuhe aus.
Herr Roqua, Herr Roqua, Ich möchte, dass Sie Jake Tyler kennenlernen.
Er interessiert sich für den Unterricht hier.
Leute, die hierher kommen aus den falschen Gründen sind sie nie von Dauer.
- Ging in eine Tür. - Muss eine große Tür gewesen sein.
- Wann kann ich anfangen? - Morgen mit Max. Anfängerkurs
- Es sind nur Etiketten, Alter. - Was ist mit dieser Klasse?
Dies ist nicht für Anfänger. Dies ist eine fortgeschrittene Klasse.
- Sie können beobachten, wenn Sie möchten. Max? - Aber er hat verrückte Fähigkeiten, Sir.
Bitte.
Ich lerne schnell.
Alle auf! Schaltung eins! Lass uns gehen.
- Was mache ich? - Schnell lernen.
Intervalle von einer Minute Start!
ROQUA: Atme!
Abschnitt zwei. Zeit! Schalter! Lass uns gehen.
Schnappen Sie sich die Ringe, Bruder!
Drücke dich. Nimm es mit, Kumpel. Lass uns gehen.
Zeit. Drehung. Lass uns gehen!
Komm schon! Hol es ab, Leute.
Komm schon!
Heb es auf! Zeit! Schalter! Lass uns gehen.
Atmen!
Mach weiter! Gib nicht auf. Gib nie auf.
Niemals zurücktreten. Komm schon, hol es ab.
Drück dich selbst!
Okay.
Zeit!
Verspreche deine Muskeln jetzt nicht, wir werden gerade aufgewärmt
Das war ein Aufwärmen?
Paarung Geh zur Vorlage. Dreiminutenrunden.
Meilen.
Willst du mich verarschen?
- Ich habe 20 Pfund für diesen Kerl bekommen. - Also nimm ihn ruhig.
(GRUNTING)
ROQUA: Abhauen.
Max: Schieß die Beine ab. Nimm seinen Rücken!
Gute Kinnunterstützung, um die Knie zu blockieren.
Nackter Choke!
- Schlag raus, Alter! - Tippen Sie auf, tippen Sie auf.
(Straffung)
ROQUA: Er ist raus. Er ist raus, lass ihn gehen.
Geht es dir gut?
Das war nicht so klug, Kumpel.
Noch ein paar Sekunden Ich hätte ihn gehabt.
Du gibst nicht auf, oder?
Morgen um 6:00 Uhr. Komm nicht zu spät
Eine Regel, Jake.
Keine Kämpfe außerhalb der Turnhalle.
Egal was, egal wer, egal wie groß die tür ist.
Kein Kampf oder du bist raus. Können Sie damit umgehen?
Ja.
Bis morgen.
(FIGHTER CLAPPING)
Das war erstaunlich.
Ach du lieber Gott!
- Es ist keine große Sache. - Keine große Sache?
Willst du mich verarschen? Der Mann hat dich auf die Stange gestellt!
Er hat dich getestet und du hast bestanden mit fliegenden farben, mann!
Arsch treten, Schädel zermalmen, gemischter Kampfkunstwahnsinn!
Du bringst es auf!
(Nachahmung des Martial Artisten YELLING)
- Alter, wo gehst du hin? - Bus.
Steig ins Auto.
Das ist dein Auto?
Nein.
Es ist mein Baby.
(KÜSSE)
(Türklingel Klingeln)
CHARLIE: Ich habe es verstanden.
Beeindruckend.
Hallo.
Hey, Jake.
CHARLIE: Komm rein.
Hey, könntest du uns eine Sekunde geben?
- Ich wollte nur sagen, dass es mir leid tut. - Was immer sie tat, akzeptiere.
Geh weg.
Gut?
- Du hast mich eingerichtet. - Ich verstehe das. Das tue ich aber ...
Sie haben mich so eingestellt, dass Ihr Freund es könnte tritt mich vor die halbe Schule.
Ich wusste nicht, dass es so sein würde.
Ich sagte, es tut mir leid.
Es war falsch.
Bist du so anders
Du wolltest diesen Kampf.
Sie wollten es einfach nicht verlieren.
Weißt du, du solltest besser aufpassen,
weil du anfängst wirklich klug klingen.
Meine alte Schule.
Ich war kaum einen Monat da. Zum dritten Mal sind wir in diesem Jahr umgezogen.
Mein Vater wurde hierher gebracht, und dann ist Ryan passiert,
und alles ist so einfach geworden.
Bedeutet das, dass ich mich fühlen soll? Entschuldigung für Sie, weil Sie beliebt sind?
Klingt nach meinem Stichwort.
(TÜR GEHT AUF)
(TÜR SCHLIESST)
Hallo. Erste Klasse ist nicht für eine Stunde.
Ich könnte die zusätzliche Arbeit gebrauchen.
Okay.
Dies sollte für zwei Monate ausreichen.
- ROQUA: Das ist viel Geld. - Ja.
Sicher, es lohnt sich?
Nie sicherer gewesen.
Wohnst du hier?
Ich dachte, du bist gekommen, um zu trainieren.
Fügen Sie einen runden Tritt hinzu.
Nein, das ist cool. Ich werde mein eigenes Ding machen, bis der Unterricht beginnt.
Drei-Schlag-Kombination, dann ein Runder Tritt. Dies ist gemischte Kampfkunst. Mischen Sie es auf.
Du schlägst dich wenn du deine Atmung nicht kontrollierst.
Ihr erster Tag beim Sparring mit Miles, Sie gerieten in Panik und hörten auf zu atmen.
Hier versucht man so sehr, die Tasche zu töten, aber du vergisst zu atmen,
Dein Tritt hat also keine Kraft.
Atme mit jedem Schlag.
Atmen.
- Atmen. - Ich atme!
Wenn Sie die Kontrolle nicht behalten können wenn Sie eine Tasche treten,
was passiert gegen ein Gegner, der sich wehren kann?
Diese Tasche wiegt eine Frigg-Tonne.
(ROQUA INHALES)
Bei jedem Schlag atmen Sie.
- Also ist es das? - Ist das was?
Ihre "Grasshopper" Rede. Ich bekomme nur vier Worte zum Atmen?
Immer noch sicher, dass es das wert ist?
(ATMUNG)
Nicht nur du, Jake. Jeder hat seinen Kampf.
(ALL GRUNTING)
ROQUA: Gute Arbeit.
- Jake? - Hallo.
- Charlie hatte heute ein Match. - Ja? Wie hat er gemacht
Wettbewerbsniveau hier, es wird gewöhnungsbedürftig sein.
Du solltest mal kommen.
Das war Papas Sache.
Haben Sie 200 Dollar mitgenommen? von deinem Bankkonto, Jake?
Hey, ich habe dir eine Frage gestellt.
Haben Sie 200 Dollar mitgenommen? aus ihrem Bankkonto heraus?
- Ja. - Für was?
Es ist mein Geld. Welchen Unterschied macht es?
Wofür hast du es ausgegeben?
Was ist in der Tasche?
Öffne bitte die Tasche.
- Du hast gekämpft? - Ich wusste, dass du es nicht verstehen würdest.
Weißt du, das ist vorbei.
Erledigt.
Sind wir uns einig?
Heute werden wir etwas Neues ausprobieren. Eine kollektive Erzählung.
(WHOOPING)
Ich werde dich trennen in Dreiergruppen.
Suzanne, Elise und Corey, Du bist eine Gruppe.
Lydia wird eine Gruppe für mich sein.
Frau Miller, Mr. Tyler wird eine Gruppe sein.
Sie drei hier.
Also, worüber wollt ihr schreiben?
Wie wäre es mit Stolz?
Verrat.
Entlastung.
Verrat.
Gleichgültigkeit
Das ist Blödsinn. Das ist nicht einmal ein Wort.
Ja, ist es. Es geht mit dem Fluss, und es wird ziemlich gut verwendet, möchte ich hinzufügen.
Warum musst du so ein Idiot sein?
- Ja, das ist meine Schuld. - Es war nicht so, aber du machst es so.
Unbeantwortet
(SCHULE GLOCKE RINGEN)
Was ist los, Baja?
Was ist los, Baby?
- Wir müssen reden. - Also rede.
Möchten Sie das wirklich tun?
Ziemlich sicher.
Dein Kampf mit Jake Tyler war schrecklich.
"Ja wirklich?"
Ich fand es eine ziemlich gute Party.
Sie sagten, dass Sie gerade waren werde mit ihm spar
Und dann sparrten wir, und dann trat ich in seinen Arsch.
Was ist das Problem?
Es ist aus.
Du kannst es nicht ernst meinen.
Es tut mir Leid.
Weil ich gegeben habe irgendein zufälliges Kind ein Prügel?
Und es hat mir sehr gut gefallen.
Das einzige Mal, dass du glücklich bist ist, wenn Sie Menschen verletzen.
Beeindruckend.
Bist du so selbstgerecht? dass du das wirklich glaubst?
Wissen Sie, als Sie hierher gezogen sind, du warst nichts
Sie würden wie ein Geist durch die Hallen gehen.
Mit mir zusammen zu sein, hat dich gemacht.
Vielen Dank, dass Sie das so viel einfacher gemacht haben.
- Tu mir das nicht an. - Ryan. Ryan, du tust mir weh!
Also sehe ich glücklich aus?
Hey, hey!
- Was wirst du dagegen tun? - Jake, nein.
Du bist schwach wie dein alter Mann
war.
Pass auf deinen Rücken auf, Mann.
(GRUNTING)
Halbe Geschwindigkeit, ihr beide. Partner wechseln
Vergiss die halbe Geschwindigkeit. Sie müssen es auf neutral stellen.
- was? Ich entspannte mich. - Okay, lass es uns sehen.
Mach deinen Kopf frei. Vergiss es. Einfach, nett und einfach.
- Ich gebe es so gut wie ich es verstehe. - Ja wirklich?
Soll ich auch halb so schnell fahren?
Was auch immer.
(GESCHREI)
(EXCLAIMING)
Sie sind so darauf eingestellt, Menschen zu verletzen, du tust dir nur weh
- Einfach, Kumpel. - Das ist meine Schuld, oder?
Ja. Es liegt in Ihrer Verantwortung das Ergebnis kontrollieren.
- Das ist so ein Schwachsinn. - Bullshit?
Okay, zeig mir deinen Weg.
Klopfen. Beruhig dich Kumpel.
Geh nach Hause und kühle dich ab.
Morgen ist ein neuer Tag.
- Zumindest habe ich ein Zuhause. - Was hast du zu mir gesagt?
- Ich sagte: "Zumindest habe ich ein Zuhause." - Dann geh dran. Ich sehe dich dann morgen.
- Vielleicht sollte ich nach ihm sehen? - Ja, das machst du.
Halt, Alter! Langsamer. Wohin gehst du?
Lass uns einfach gehen.
Max: Geht's dir gut, Alter?
Meine Verantwortung.
Jake
(AUTO HONKING)
Alter, entspann dich.
(AUTO HONKING UNBEDINGT)
- Du hast ein Problem, harter Kerl? - Ja, ich habe ein Problem.
Jake, sei cool.
Hey, geh wieder ins Auto, Schwuchtel.
Was wirst du dagegen tun?
(GROANS)
(GRUNTING)
(GESCHREI)
(AUTO HONKING)
Lass uns gehen!
Das ist Jake Tyler.
Yo, Harry, schau dir das mal an. Das ist krank. Drei Jungs.
Ich habe gehört, dass einer von ihnen fast gestorben wäre. Aussehen.
Raus hier, Mann. Was auch immer.
Nein, im Ernst, ich hörte Tyler den Jungen schlagen so hart blieb sein herz stehen.
- Das ist in einem Bruce Lee Film, du Idiot. - Du bist ein Idiot. Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe.
- Ihr Jungs hört sich an wie ein Haufen Hündinnen. - Er ist eine Schlampe.
Das war ein gutes Comeback, Alter.
JUNGE: Weißt du, es ist lustig. Ich hatte gerade eine Gespräch mit deinem Bruder darüber.
Frag ihn.
Wie gut kennst du Jake?
- Wir sind eng. - Ja wirklich?
Ja, aber es ist mehr von eine berufliche Beziehung.
- Ich bin sein Trainer. - Cool. Genial.
Erzähl mir mehr.
MAX: Mehr? Mädchen: Ja.
BAJA: Glücklich?
- Worüber redest du? - Du bist jetzt ein Rockstar.
Warum interessiert es dich?
Gute Frage.
Nun, es sieht so aus, als hätte sich Hotshot gefunden ein neuer Groupie, oder?
(JUNGEN LACHEN)
Wie läuft es, Badass?
Du denkst ich bin beeindruckt?
Paar Möchtegerns in einem gelben Hummer?
Ich könnte dich hier und jetzt zerstören.
Was für ein Spaß wäre das? Dies ist ein Zuschauersport.
(JAKE GRUNTING)
Du denkst, du kannst es schaffen der Beatdown?
Ich habe.
Zweimal das ganze Turnier gewonnen.
Dort werden wir es schaffen.
Hier endet das.
(GRUNTS)
Nicht beeindruckt.
Nicht mal ein bisschen.
Genieße den Boden.
(JAKE GASPING)
- Alter, wo gehst du hin? - Zuhause.
Hast du vergessen, dass ich gefahren bin?
Ich gehe
Kaum.
Bist du okay?
Was ist der Beatdown?
(Lacht spottend)
Reinkommen.
(MENSCHEN, DIE AUF VIDEO GETREFFEN)
Direktes Ausscheidungs-Turnier, Alter.
Der verdammte Super Bowl der Florida Kampfclubs.
Jeder, der kämpft, Sie gehen zum Beatdown.
Es ist Gladiator Himmel.
Wann?
Irgendwann im nächsten Monat, Mann.
Die Kämpfer bekommen Zeit und Ort per SMS
in letzter Minute.
Alter, mach alles, was ihr Jungs lebt in so großen Häusern?
MAX: Bro, das ist unser Gästehaus.
(GRUNTING)
ROQUA: Drück dich.
Was machen Sie?
- Ausbildung. - Zieh deine Handschuhe aus.
- Ich habe gerade... - Zieh deine Handschuhe aus.
Kämpfe vor dem Fitnessstudio und du bist fertig. Geh jetzt gleich.
Du trainierst hier nicht mehr. Aus meinem Sichtfeld.
Aus!
(Schmollt laut)
Willst du es mir sagen? Wer hat dir das angetan, Charlie?
- Keine große Sache. - Es ist eine große Sache.
Es ist dir nicht ähnlich.
- Was ist mit dem anderen? - Was ist mit ihm?
Findest du das lustig, Jake? Das ist alles deine Schuld.
- Wie ist das? - Nun, das ganze Geschäft mit dem Kampf.
Du bist derjenige, der sein soll das Beispiel setzen.
- Ich dachte, das wäre dein Job. - Nun, ich versuche es,
aber alles, was er will, ist Sie zu sein.
Du denkst, du bist der Einzige Wer wird wütend, Jake?
Du denkst, du bist der Einzige Wer will das Zeug brechen?
Ich würde auch gerne Sachen kaputt machen!
(GLAS SHATTERING)
(PANTIEREN)
- Willst du das versuchen, Charlie? - Bist du sicher?
Ja, mach weiter, mach es kaputt.
(PLATTE SMASHING)
- Du fühlst dich besser? - Ja.
Wie wäre es mit dir, Mom? Besser fühlen?
Ja, das tue ich.
Aber weißt du was, es gibt immer noch ein Durcheinander das muss aufgeräumt werden,
und das ist mein Job.
- CHARLIE: Ich kann helfen. - Nein, ist schon gut.
Raus hier, beide.
Es war kein Kampf.
Ich wurde mit einem Ball getroffen.
Es war ein Aufwand und ich nahm mein Auge davon ab.
Es tut mir leid, dass ich gelogen habe, Mom.
Ich dachte, es klang cooler Wenn ich in einen Kampf geriet.
Denken Sie immer noch, Sie brauchen das nicht ein Beispiel geben, Jake?
(ROCKMUSIK, DIE AUF AUTO STEREO SPIELT)
Ist das nicht ein kleiner Stalker?
Ja, aber er wird dich nicht zulassen im Fitnessstudio,
also müssen wir rausgehen.
Draußen?
Dude, es heißt aus einem Grund 365 Combat. Er geht nie weg.
Nun, er muss irgendwann gehen.
Komm schon Junge. Ich meine, Wir müssen dich wieder da reinbringen, Mann.
Wir müssen trainieren.
- wir? - Ich gehe nicht zurück, bis Sie zurückgehen.
Cool.
Whoa, er geht.
Lass uns gehen, Baby, lass uns gehen.
Ich habe gelogen, die erste Klasse.
Ich hatte alle Absichten außerhalb der Turnhalle zu kämpfen.
Ist das deine Entschuldigung?
Okay, ich habe gelogen, weil ich wollte auf den Kerl klopfen
das hat mich angestoßen.
Dieser Kerl hat das perfekte Leben,
das perfekte auto, die perfekte freundin.
Wissen Sie,
Ich habe gelogen, weil ich sauer bin
weil ich die ganze Zeit wütend bin.
Ich habe gerade...
Ich musste einfach nein sagen und ich habe es verpasst.
Das war alles, was ich tun musste und das konnte ich nicht.
Mein Vater war er ...
Er war völlig verschwendet, er wurde getankt.
Er wollte fahren.
Und ich habe ihn gelassen.
Er ging von der Straße,
einen Baum schlagen
Ich habe es gemacht.
Tat er nicht
Ich habe gerade meine Mutter im Stich gelassen, mein bruder unten,
in Kämpfe geraten.
Ich will nicht mehr böse sein.
Das einzige Mal bin ich nicht ...
(SNIFFS)
Es ist, wenn ich im Fitnessstudio bin und ich trainiere mit dir.
Seien Sie um 7:00 Uhr im Fitnessstudio.
Vielen Dank.
Sie werden mir morgen nicht danken.
(GESCHREI)
(GRUNTS)
Das war nicht cool.
(GESCHREI)
(HOPPLA)
Klopfen.
Davon rede ich.
Ja!
Was ist mit dem Fitnessstudio, das jeden Tag geöffnet ist, ganzjährig?
Und warum wohnst du dort?
Wo ist deine Familie?
Komm schon, ich habe das Rennen gewonnen. Du schuldest mir was.
Okay.
Mein Vater zog von Senegal nach Brasilien als ich sehr klein war
Mein Vater war stolz darauf, sich zu öffnen ein kleines Restaurant an der Straßenecke,
aber er war noch stolzer von meinem kleinen Bruder, Joseph.
Von Anfang an war er 10 Mal dabei der Kämpfer, von dem ich jemals träumen konnte.
Ich meine, wir haben professionell gekämpft, aber Joseph war wirklich großartig.
Wir waren in einer lokalen Bar, Joseph und ich,
und dieser Kerl
fing an, sich an Joseph zu wenden,
Hässliche Dinge zu ihm sagen.
Wollte seine Männlichkeit beweisen, schätze ich, durch einen Profi, weißt du?
Also wollte ich ihn aufhalten.
Ich wollte dieses Großmaul an seine Stelle setzen und beenden Sie diese hässliche Rede.
Aber natürlich, Joseph,
er hat ihn geschlagen
Dieser harte Kerl war es so sehr erniedrigt
er ging mit seinen freunden.
Er kam dann 10 Minuten später zurück
und schoss Joseph in den Kopf.
Der Lieblingssohn meines Vaters.
- Ich konnte ihn danach nicht mehr sehen. - Du hast also deinen Vater nicht mehr gesehen.
(ROQUA SIGHS)
Sowieso,
du hast mich einmal geschlagen
Glaubst du, du kannst es nochmal machen?
Gut,
Ich möchte keinen alten Mann verletzen.
(BEIDE LACHEN)
JAKE: Komm schon, alter Mann!
Sie können hier nicht gewinnen. Hör auf, dich zu wehren.
Verändere es. Position beziehen.
Falle meinen Arm
Mein Bein hier.
Jetzt überbrücken und rollen mich rüber.
Jetzt haben Sie die Chance, in Position zu kommen.
(GRUNTING)
Eine kleine Chance.
Okay, okay, okay, okay, du gewinnst, du gewinnst. Du gewinnst.
Ich verstehe es.
Sie können jedoch nicht immer die Position wechseln. Ich meine, manchmal bleibt man einfach stecken.
In jedem Kampf kannst du immer Ändern Sie Ihre Position.
Du musst nur einen Weg finden.
- Also ist es bei mir? - War schon immer.
Immer.
Schiedsrichter: Deuce.
Wie geht es ihr?
Im ersten Satz hat er 3: 2 verloren.
Hey, Charlie!
Ich dachte, du wolltest nach Wimbledon!
Du schaffst das!
Bitte ruhig.
Das war subtil.
Ja.
Es ist nicht unser starker Anzug.
(SPECTATORS APPLAUDING)
Deuce.
- Ich möchte die Dinge verbessern, Jake. - Mach dir keine Sorgen.
- Alles ist gut. - Nein, ist es nicht.
- Wir sind erheblich vermasselt. - Nein, wir sind es
enorm vermasselt.
Ja!
MANN 1: Da gehst du hin.
MANN 2: Ich setze mich gerade dort hin.
Hallo.
Ich habe darüber nachgedacht, was du gesagt hast.
Und?
Ich denke, das war totaler Scheiß, was du getan hast.
Beeindruckend.
Das läuft besser als ich erwartet hätte.
Aber
Ich war derjenige, der den Köder nahm, okay?
Ich entschied mich zu kämpfen.
Sie haben versucht, sich zu entschuldigen, und ich habe wie ein Arschloch gehandelt.
Du hattest nichts damit zu tun.
Vielen Dank.
Entschuldigungen sind gut.
Ja sie sind.
Gibt es noch etwas, für das Sie sich entschuldigen müssen?
Es ist eine lange Liste.
Hallo kann ich Ihnen helfen?
Mein Sohn Jake trainiert hier.
- Jake Tyler. - Ja tut er.
Ihr Sohn ist ein sehr guter Kämpfer.
Etwas, das jede Mutter gerne hören möchte.
Jake ist viel mehr als nur ein sehr guter Kämpfer.
Ist es das, was du über alles sagst die wütenden jungen Männer, die deine Rechnungen bezahlen?
Sie sind viel weniger wütend wenn sie hier rausgehen
als wenn sie hineingehen.
Okay.
Das ist fair.
Als ich Jake das erste Mal traf, dachte ich:
"Hier ist ein anderes Kind, das es schwer hat Umgang mit seinen eigenen Emotionen. "
Aber jetzt sehe ich, dass er nur Angst vor ihnen hat.
Ich weiß, dass Jake denkt Ich halte ihn irgendwie dafür verantwortlich
für den Tod seines Vaters.
Machst du?
Dies ist für den nächsten Monat.
- Vielen Dank. - Tu mir einfach einen Gefallen.
Stellen Sie sicher, dass er alle Zähne hält.
Mein Zahnarztplan tritt nicht ein für weitere sechs Monate.
Hier ein Mundschutz.
Mein zahnärztlicher Plan.
Vielen Dank.
Jake ist ein guter Junge.
Ich weiß, dass er ist.
(HANDY RINGING)
Es ist an, Alter. Beatdown ist morgen Nacht.
Ich glaube nicht, dass ich das machen werde, Mann.
Ja Mann. Recht.
Nicht wirklich. Ich meine es ernst.
Ich werde nicht beim Beatdown kämpfen.
Was?
- Warum nicht? - Weil Ryan das will.
Nicht ich.
Kumpel.
Es tut mir leid, Mann. Komm schon.
Lass uns einfach mit den Mädchen Platz nehmen.
Ich meine, Bajas Freund war es checke dich den ganzen Nachmittag aus.
Babes
(RÄUSPERT SICH)
Die eine Sache ist besser als Schlägerei.
Also spielst du viel Xbox?
"Nutzloser Müll."
Bist du sicher, dass du keine größere Box brauchst?
(BAJA LACHEN)
Werkzeuge seines Handwerks.
Die sehen irgendwie süß auf dich aus.
Sie sind immer noch verschwitzt.
- Es tut uns leid. - Nein, ich mag es.
Aufstehen.
Ich sagte: "Steh auf."
Okay, ich bin auf.
Netter Kontakt.
Zwei ältere Brüder, ein Badezimmer.
Zeige mir.
Zeige dir was?
Was du hast.
Zeige mir.
Du hast eine gute Haltung.
Du liebst meine Haltung.
Ich mache.
Kannst du es zu Boden bringen?
(LACHEN)
Sie sehen, es geht um Unterwerfung.
Du willst machen können Dein Gegner klopft aus.
Klopfen?
Du willst es so schmerzhaft machen dass sie aufgeben wollen
Ich klopfe nicht aus
Du willst klopfen?
Willst du aufmachen?
(TÜR ÖFFNEN)
(CHARLIE GASPS)
Okay.
Hey, Charlie.
Was macht ihr grade?
Ringen.
Ja.
Wie geht's?
Telefon. Mama.
- Okay. - Mama.
Großer Wrestling-Fan.
Ryans Vater: Okay, okay. Wer braucht eine Margarita?
Hallo.
Yo, Aaron.
Frische Charge, Baby. Du willst eins?
Nein, danke, Mr. McCarthy. Mir geht's gut.
Komm schon Mann. Sei kein Punk. Trinken Sie etwas mit mir.
Und nennen Sie mich nicht Mr. McCarthy.
- Ich bin nicht so alt. - Papa!
Ich denke wir sind gut.
Gut. Wenn wir gut sind, dann sind wir wohl gut, oder?
Werden Sie hier klug mit mir? vor deinen freunden?
Ich habe dir eine Frage gestellt.
Werden Sie hier klug mit mir? vor deinen freunden?
Du willst der Beste sein, Du musst das Beste herausholen.
Okay, ich kann einen Hinweis nehmen. Es ist alles gut.
- Ich sehe alle später, okay? - So lange, Mr. McCarthy.
Scheisse. Kannst du glauben, dass Tyler freigesprochen hat? auf dem Beatdown?
Was? Warum?
Er hat Angst, sich in den Arsch treten zu lassen, Mann.
Das ist nicht das Wort auf der Straße, Mann.
Oh ja?
Was ist es?
Was ist das Wort auf der Straße?
Meine Wette ist, dass er dir in den Arsch treten kann.
Was?
(HIP HOP MUSIC BLARING AUF CAR STEREO)
Wie geht's?
Einfach auf die Matten schlagen.
Du trainierst mit Roqua. Sie müssen ziemlich gut werden.
Mad Max, Meister des Bodens und des Pfunds.
Ja Mann.
Vielen Dank.
Also habe ich gehört, dass dein Junge nicht will beim Beatdown rollen.
Das ist richtig. Er ist raus.
Wäre krank gewesen, richtig? Sie und er haben es bis ins Finale geschafft.
Ich denke, wir werden es nie erfahren.
Immer mit der Ruhe.
Hey, willst du im Haus hängen?
Zeigen Sie einige der Jungs die neuen Moves, an denen du arbeitest?
Sicher, Mann.
Hey, nein, komm schon. Fahr mit mir.
Max! Max!
Komm schon Junge. Sprungtritt noch ein bisschen mehr.
Nett. Absenken.
Lass uns gehen.
- Hör zu. - Gut.
Hey, Mann, du musst ...
Sie wollen irgendwie, wie, kontrolliere die Atmung
Im Ernst, die meisten Kämpfe enden weil ein Kämpfer vergast wird.
Und dann, wenn das passiert, Alter, vergiss es.
Wissen Sie, wir können ohne auskommen die Einsicht, Sensei. Vielen Dank.
Setz dich, Max.
Lache nicht über ihn, du Arschlöcher.
Er hat recht.
Die meisten Jungs verlieren, weil sie sich aufregen.
Recht?
- Recht. - JUNGE: Ja.
Komm schon. Ich und Du.
Lass uns diesen Jungs eine Lektion erteilen, oder?
Ja.
Komm schon.
Bewachung Bewachung Bewachung
Wissen Sie, Sie können alles darüber erzählen ein Kämpfer aus dem ersten Schuss.
JUNGE: Scheiße.
Wenn Sie markiert werden, dein Verstand registriert nur zwei Gedanken,
zurück zum Teufel oder rein zum Teufel.
Alter, ich habe keine Ausrüstung an.
Darauf kommt es an.
Du gehst entweder zurück oder du gehst rein.
Ryan, nicht! Halt!
Jesus, Ryan!
Weißt du, ich denke nicht Ich habe dieses auf ESPN gesehen.
Du wartest einfach.
Indian Poker wird riesig.
Sehen Sie, Hold 'Em dreht sich alles ums Glück.
Dieses denkende Spiel des Mannes.
Erhebe dich zwei Blues.
Ich hatte ein komisches Gefühl, ich sollte aussteigen. Aber ich rufe dich auf jeden Fall an.
Wie gewinnt man jedes Mal?
Es ist ein denkendes Spiel.
(TÜRKLINGEL KLINGELT)
CHARLIE: Also willst du ringen?
JUNGE: Geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh.
Beeile dich. Gehen. Beeil dich, Mann. Gehen.
BAJA: Jake?
(MAX WÄSCHE)
Max! Max!
Ach nein! 911 anrufen!
Es wird alles gut, Mann.
ARZT: gebrochene Rippen, sechs Stiche in seine Lippe und eine gebrochene Nase.
Das muss ein höllischer Sturz gewesen sein.
Es wird dir gut gehen,
aber wir müssen dich hier behalten über Nacht zur Beobachtung.
- Hast du deine Eltern angerufen? - Ja.
Kommen Sie?
- Wir müssen die Polizei rufen. - Auf keinen Fall.
Warum nicht?
Ich muss dein Auto ausleihen.
BAJA: Jake!
Jake, warte!
Er ködert dich, genau wie auf der Party.
- Das ist anders. - Ja wirklich?
Denn von hier aus sieht es so aus
Du gibst ihm genau das, was er will.
Wer ist als nächster dran? Du? Charlie?
Jake, weggehen und aufgeben sind nicht das Gleiche.
Gut, denn ich mache auch keine.
ROQUA: Hey, Jake!
Jake!
Wo ist Max?
Er ist im Krankenhaus.
Dieser Junge
in deren Lastwagen Max hineinkam, verletzte er Max.
- Rache... - Nein.
Rache hat damit nichts zu tun.
Hör zu, aus welchen Gründen auch immer, richtig oder falsch,
die Folgen werden die gleichen sein.
Das ist okay für mich.
Tun Sie dies und Sie können nie zurückkommen wieder in meinem Fitnessstudio
Ich lass dich einmal davonkommen, nicht zweimal.
Warten. Warten!
Was? Du denkst das ist was ich will?
Nie wieder mit dir trainieren, nur um
gib mir ein Arschloch die Show, nach der er sucht?
Dann hör auf. Vergiss es!
In der Nacht, als mein Vater starb,
Ich lass ihn einfach fahren.
Ich habe nicht einmal versucht, ihn aufzuhalten.
Nichts zu tun hat auch Konsequenzen.
Du kannst nicht in der Vergangenheit leben, mein Freund.
"Ja wirklich?"
Wenn du zurückgehen könntest und hör auf den Kerl, der deinen Bruder erschossen hat ...
- Drücke mich nicht. - Ich weiß, du hättest gegen diesen Kerl gekämpft.
- Ich weiß, dass Sie ... - Du weißt nichts.
Sieben Jahre.
Sieben Jahre habe ich meine Familie nicht gesehen,
meine Freunde.
Und jeden Tag, wie am Tag zuvor,
Ich wache auf, wasche mein Gesicht, schau mir selbst in den Spiegel,
angewidert.
Warum gehst du nicht zurück?
Und stell dich meinem Vater
Das letzte Mal hat er mit mir gesprochen
Er sagte, seine beiden Söhne seien in dieser Nacht gestorben.
Wenn es das ist, was du glaubst,
dann hatte er recht.
Du hast aufgegeben.
Manchmal kämpft der Kampf
bedeutet, dass Sie das Eine tun müssen
das willst du nicht tun.
Sie müssen um seine Vergebung kämpfen.
Sie können sich hier nicht für immer verstecken.
Zumindest kann ich nicht.
Ich werde diesen Kerl aufhalten.
Gewinnen, verlieren, es macht keinen Unterschied.
Es endet heute Abend.
Das ist mein Kampf.
Jeder hat einen.
Jake
Egal was passiert,
das Ergebnis kontrollieren.
Es liegt an dir.
War schon immer.
(Klopfen an der Tür)
Komm herein!
Ich habe mich gewundert...
Ich will darüber nicht lügen.
Ich werde dich nicht darum bitten.
Halten.
Nein, nein, nein, er ist cool.
Du hast Spaß, Jake.
(STRENGER SPIELEN IM CLUB)
MC: Jeder tut, was er tun muss.
Ja.
Das ist richtig.
Es ist jetzt ungefähr 12:00 Uhr. Sie wissen, wie spät es ist?
ALL: Beatdown!
Schließ die Türen, niemand kommt lebend raus. Es ist Zeit für den Beatdown!
ALL: Beatdown! Beatdown! Beatdown! Beatdown! Beatdown! Beatdown!
Das erste Spiel beginnt gleich.
Geben wir es für Camin und Mintz auf!
Schiedsrichter: Dies ist ein Spiel ohne Einschränkungen.
Kein Augenhub, Keine Schrittbewegungen und kein Beißen.
Der Kampf endet mit einem Ausklopfen oder Ausschlagen.
Kämpfen!
Mädchen: Komm schon, Mintz!
(JUBEL DER MENGE)
Überprüfen Sie das richtig.
Tu es, Mann!
Camin und Mintz!
MANN: Es geht runter!
MC: Whoa! Es ist vorbei.
Tritt ins Gesicht.
Mintz geht in die nächste Runde!
Ja!
Zeig deine Sachen. Zeigen Sie Ihre Sachen.
Jake Tyler, einchecken.
Wir sind noch in der ersten Runde.
Und wir haben 32 Kämpfer für den Titel von Beatdown King.
Und jetzt haben wir den neuen Mann, Jake Tyler, der versucht, sich zu übergeben
gegen den aktuellen Beatdown King, Ryan McCarthy!
(ALLES FREUDE RAUCOUSLY)
(KRANKHEIT, DIE AUF DEM LAUTSPRECHER SPIELEN)
Ach du lieber Gott!
Beeindruckend!
Mädchen: Ryan ist so heiß!
Überprüfen Sie auch meine, ja.
Nur für die Damen.
Neuer Mann, er hat ein paar Liegestütze gemacht,
, aber er ist immer noch ein toter Mann.
McCarthy und Tyler.
Yo! Yo! Yo! Yo! Yo!
Leichte Verwechslung, Mann. Es ist nicht McCarthy gegen Tyler.
Es ist McCarthy gegen Taylor.
MC: Tut mir Leid, alles klar Es ist McCarthy gegen Taylor,
und nicht McCarthy gegen Tyler.
Wir haben einen Fehler gemacht. Wir missverstanden. Es tut mir leid.
Ich kann manchmal nicht lesen. Ich kann nicht lesen. Verdammt noch mal!
Bohe mich nicht. Ich werde deinen Arsch schlagen.
Sie haben dort eine Kugel ausgeworfen, oder?
Bleib rum. Das wird schnell gehen.
MC: Oh, das Knie zum Kopf!
(GESCHREI)
Beatdown King.
Beinschloss!
(STÖHNEN)
Jake Tyler!
Ja!
(GESCHREI)
Umkehrung!
Er klopfte aus! Er klopfte aus!
(JUBEL DER MENGE)
Jake Tyler kehrt von den Toten zurück.
Ja!
Nur noch acht Leute, Leute!
Und wir haben Jake Tyler gegen Dak-Ho.
Ein Mann weniger! Lass ihn es bringen!
(JAKE SCREAMS IN PAIN)
Jake Tyler ist verletzt!
Ein Tritt in die Rippen.
Viele Austäusche mit diesen beiden.
Achtung!
Superman!
Schlag ins Gesicht!
Dak-Ho!
- Komm schon! - Dak-Ho bringt ihn da draußen um!
MANN: Bust dieses hübsche Gesicht!
Tyler schlägt Dak-Ho.
Beinschloss! Er hat den Knöchel.
Ich denke, es ist ein Wrap für Jake Tyler. Es ist vorbei. Es ist vorbei.
Umkehrung!
Jake Tyler, zurück von den Toten. Wie macht er das?
Triangle Choke!
Er klopfte aus!
Es ist vorbei! Es ist vorbei!
Jake Tyler geht ins Halbfinale.
Ich kann es nicht glauben! Dak-Ho ist da draußen!
Fight Fans müssen es lieben.
Gib es dem neuen Kerl Jake Tyler auf!
(TÜR GEHT AUF)
Hallo!
Bist du sicher, dass du kämpfen kannst?
Ja. Gib mir einfach eine Minute.
Ich sagte, gib mir nur eine Minute.
Also zeige ich mich, und das ist der willkommen, den ich bekomme?
Du siehst scheiße aus.
Das ist eine Beleidigung.
Was tun Sie hier?
Ich glaube, ich konnte auch nicht weggehen.
Warum nicht?
Ich ging zurück und setzte mich mit Max, nachdem du gegangen bist.
frage mich, wann ...
Wenn jemand aus seiner Familie würde auftauchen.
Dann wurde mir klar, dass sie es schon hatten.
Ich verstehe es,
Warum kämpfst du?
Es ist wie der Schild von Achilles.
Du kämpfst so du musst nicht wieder kämpfen.
Schild von Achilles.
Schön gemacht.
Du kannst das.
Dies ist das Halbfinale!
Sieht nett aus, aber es reicht nicht aus.
Körper auf dem Boden zugeschlagen!
Komm schon, Champion. Was machst du? Warum kannst du nicht aufhören?
Er wehrt sich nicht einmal zurück. Warum nimmst du so lange Zeit, Champion?
Dies ist nicht der Ryan McCarthy. wir haben die ganze Nacht gesehen!
Gib uns eine Show, Baby!
Er klopft aus. Villa zapft an!
Ryan McCarthy ist der Gewinner!
(GESCHREI)
Gib es wieder auf!
RYAN: Ja!
Lassen Sie ihn es hören. Lassen Sie ihn es hören!
Mädchen: Wir lieben dich, Ryan!
McCarthy geht weiter
- zur Meisterschaftsrunde! - Schiedsrichter: Warten Sie. Halten.
Lass mich sehen.
McCarthy! Illegaler Umzug DQ. Augenhöhle
- Augenfuge? - Du bist draußen.
- Geh nach da drüben. - was? Bleib in Bewegung.
- Warten Sie, y'all! - Du bist draußen!
Ryan McCarthy Auge prägt Villa!
Er wird disqualifiziert.
Dies ist Jake Tyler gegen Tommy Kline.
Oh ja!
Sind Sie bereit?
Bereit?
Kampf schon!
- Was ist mit McCarthy passiert? - DQ.
Kämpfen!
Hat er gerade geklopft?
Sie sind nicht ernst!
Komm lass uns gehen.
Jake Tyler klopft aus! Er hat noch nicht einmal einen Schlag gegeben.
Der Gewinner ist standardmäßig Tommy Kline.
Also, was zur Hölle ist heute Nacht los, Mann?
Alles klar, y'all.
Ich denke, das Meisterschaftsspiel ist zwischen Villa und Kline.
klingt nach einer schlechten Anwaltskanzlei.
Ich bin sauer. Ich gehe in den Rücken, um sich abzukühlen.
Bist du sicher, dass es dir gut geht?
Ja.
Was zur Hölle war das?
Hier geht es um mich und dich. Ich interessiere mich nicht für ein Turnier.
Gibst du auf? Tust du das?
Nein, ich bin aufgetaucht. Ich bin da. Ich bin bereit.
Es ist jetzt niemand hier, um aufzupassen.
Das ist alles was dich interessiert, richtig?
"Zuschauersport"?
Das ist alles was du hast.
Jetzt hast du nichts.
MANN: Geh weg, Mann.
BAJA: Ryan, hör auf!
(JAKE YELLING)
Ist Zustand.
Die eigentliche Meisterschaft findet draußen statt.
MC: Wohin gehst du?
Sie können den Beatdown nicht so verlassen.
kämpfen? Oh, Scheiße!
MANN: Zünde sie an, Mann!
Beobachte seine Füße!
Töte ihn, Ryan!
(JUBEL DER MENGE)
Komm schon, Ryan. Du bist an seiner Tür vorbei, Baby.
Lass ihn dich nicht fesseln!
Komm, greife dich an. Geh mit ihm auf den Boden.
MANN 2: Ja, Baby. Komm schon, Ryan, steh auf!
Mädchen: Komm schon, Ryan! Aufstehen!
MANN 2: Komm schon, Ryan. Du hast es schon früher gemacht. Overhand rechts. Overhand rechts.
Jake, du bist schwach, Mann. Du bist schwach, Jake. Du hast nichts!
(HOPPLA)
Das ist der Beatdown hier!
Mädchen: Du hast Moves!
ERIC: Netter Schild! Schönes Schild!
Geh auf die Rippen, Ryan. Er ist verletzt Gehen Sie für die Rippen.
Komm schon, Ryan! Hol ihn!
Mädchen: Komm schon, Ryan! Geh raus!
Komm schon, Ryan!
(EXCLAIMS)
MANN 2: Diese Rippen knacken, Baby. Brich sie. Tenderize sie!
Mädchen: Gehen Sie, Ryan!
Ryan, hör auf damit!
(SCHREIEND)
Jake! Komm schon!
MANN 3: Nicht ausflippen, Mann!
Jake!
(GESCHREI)
MANN 3: Was machst du da?
Mädchen: Ryan, du bist ein Arschloch!
Komm schon, Jake! Schlag raus, Mann!
Jake!
ERIC: Was machst du? Ryan!
BAJA: Ryan, lass los!
MANN 4: Du wirst ihn töten, Ryan! Was zur Hölle machst du?
BAJA: Jake!
(RYAN SHOUTING)
(GRUNTING)
(GESCHREI)
(AUSATMEN)
(KNOCHEN CRUNCHING)
(ALLES KÄFER)
Ja!
(WHOOPING)
Es tut uns leid.
Sie sollten keinen Stock fahren.
Das ist ein großes Gespräch von einem Mann Wer nimmt den Bus?
Hey, Max. Bist du okay?
Deutlich verbessern.
Ja!
Untertitel von LeapinLar